Dearadh UILÍOCH, comhtháthú ard, gléas tarchuir fórsa ionsuite, ag sábháil ama agus saothair Suiteáil mhodúlach, struchtúr simplí, cothabháil agus tógáil éasca
Dearadh soghluaiste coimeádáin chaighdeánach 20 troigh, iompar éasca agus leagan amach solúbtha
Seachadadh foriomlán, iompar innealra iomlán, suiteáil agus oibriú agus cothabháil éasca Is féidir leathnú cumhachta agus leathnú acmhainne a bhaint amach
Coincheap dearaidh rabhaidh riosca teitheadh teirmeach cruthúnas dóiteáin: gás perfluoroheacsánóin
Cosaint nasctha BMS agus EMS chun sábháilteacht fheabhsaithe a fheabhsú
Córas bainistíochta ardáin scamall, tacaíonn sé le monatóireacht iargúlta/áitiúil, oibriú agus cothabháil scamall cliste gan cothabháil shaineolach ar an láthair
Straitéis chothromúcháin chliste, rabhadh AI córais, cinntíonn comhsheasmhacht na ceallraí ar feadh an timthrialla saoil. Tacaíonn sé le feidhm tosaithe dubh, soláthar cumhachta iontaofa i mód lasmuigh den ghreille/ar an ngreille araon.
Deannach-dhíonach agus uiscedhíonach: IP54
Rialú teochta cliste: aerchóiriú tionsclaíoch, le fuarú, téamh, dí-thaiseadh, teocht tairiseach, taise tairiseach agus feidhmeanna eile
Taiseachas coibhneasta 5~95% gan chomhdhlúthú Teocht oibre -30℃~55°C
Airde 3000M
Is féidir leis oibriú go cobhsaí faoi dhálaí nádúrtha crua éagsúla amhail ardáin agus fásaigh
GB/T 4942 Céim chosanta imfhálaithe (cód IP) GB 2894-2008 Comharthaí sábháilteachta (ISO 3864:1984)
Sonraíocht ghlactha GB/T 50796-2012 do thionscadail ghiniúna cumhachta fótavoltach
GB/T 19964-2012 Rialacháin theicniúla maidir le rochtain stáisiún cumhachta fótavoltach ar chóras cumhachta GB 50217-2018 Sonraíocht dearaidh cábla innealtóireachta cumhachta
GB/T 50054-2011 Sonraíocht dearaidh dáilte cumhachta ísealvoltais GB/T 50065-2011 Sonraíocht dearaidh talmhaithe le haghaidh gléasanna cumhachta AC GB/T 36276-2018 Cadhnraí litiam-ian le haghaidh stórála cumhachta
GB/T 34133-2017 Rialacháin theicniúla maidir le braiteadh tiontaire stórála fuinnimh
| Cumas Táirge | 30KW/114KWH | 40KW/129KWH | 50KW/157KWH |
| Gréine Ionchur | |||
| Voltas Ionchuir Gréine Uasta | 1000V | ||
| Voltas Ionchuir Rátáilte | 600V | ||
| Cumhacht Gréine | 33KW | 41.4KW | 52.4KW |
| Raon Voltais MPPT | 150-850V | ||
| Voltas Tosaigh | 180V | ||
| Uasmhéid Reatha Ionchuir | 3*40A | 4*40A | |
| Teaghráin Uasta MPPT | 3/6 | 4/8 | |
| AC Aschur (Eangach) | |||
| Uaschumhacht Aschuir | 30KVA | 40KVA | 50KVA |
| Cumhacht Aschuir Rátáilte | 30KW | 40KW | 50KW |
| Voltas Rátáilte | 3/N/PE, 220V/380V 3/N/PE, 230V/400V | ||
| Reatha Rátáilte | 45.6A/43.3A | 60.8A/57.7A | 76A/72.2A |
| Minicíocht Rátáilte | 50Hz/60Hz | ||
| Fachtóir Cumhachta THDI | <3% | ||
| Fachtóir Cumhachta | >0.99(0.8 超前. 0.8 滞后) | ||
| AC Ionchur (Eangach) | |||
| Uasmhéid Reatha Sheachbhóthair | 91.2A/86.6A | 121.6A/115.4A | 152A/144.4A |
| Voltas Ionchuir Rátáilte | 3/N/PE, 220V/380V 3/N/PE, 230V/400V | ||
| Minicíocht Ionchuir Rátáilte | 50Hz/60Hz | ||
| AC Aschur (as-eangach) | |||
| Uaschumhacht Aschuir | 30KW | 40KW | 50KW |
| Voltas Aschuir Rátáilte | 3/N/PE, 220V/380V 3/N/PE, 230V/400V | ||
| Reatha Rátáilte | 45.6A/43.3A | 60.8A/57.7A | 76A/72.2A |
| Saobhadh armónach voltais iomlánTHDU | <2% | ||
| Minicíocht Rátáilte | 50Hz/60Hz | ||
| Cumas Ró-ualaigh | 110% Tairiseach | ||
| Uaschumhacht Aschuir | Cumhacht tairiseach 1.6 oiread ar feadh 2s | ||
| Am Athraithe Eangach Ar-Eangach As | <10ms | ||
| Ceallraí | |||
| Cumas Rátáilte (u/u) | 114.6KWH | 129KWH | 157.6KWH |
| Voltas Rátáilte | 409.6 | 460.8 | 563.2 |
| Uasmhéid Cumhacht Muirir | 30KW | 40KW | 50KW |
| Uasmhéid Cumhacht Urscaoilte | 30KW | 40KW | 50KW |
| Bainistíocht Theirmeach Ceallraí | Fuarú/téamh aeir | ||
| Ginearálta Paraiméadair | |||
| Meáchan | / | / | 约15T |
| Teocht Oibre | -20℃ go 55℃ | ||
| Taise | 0~90% neamh-chomhdhlúthaithe | ||
| Leibhéal Cosanta | IP54 | ||
| Torann | ⌰70dB | ||
| Airde | 3000m (laghdú os cionn 3000m) | ||
| Modh fuaraithe | Fuarú Aeir | ||
| Taispeáin agus Cumarsáid | |||
| Taispeáin | Scáileán LCD | ||
| Cumarsáid BMS | RS485 CAN | ||
| Cumarsáid EMS | RS485 TCP/IP | ||
Fíor 2: Léaráid pháirteach de chóras stórála fuinnimh coimeádáin PAIO-(30-50)KW/(114-157)KWH
Fíor 3: Radharc barr ar chóras stórála fuinnimh coimeádáin PAIO-(30-50)KW/(114-157)KWH
Ard-éifeachtúlacht: Sroicheann éifeachtúlacht an mhodúil os cionn 21%. Is féidir leis oibriú fós i ndálaí gréine ísle. Ní dhéanann laethanta ceoacha agus scamallacha difear d'éifeachtúlacht giniúna cumhachta.
Iontaofa: Tá saolré deartha níos mó ná 25 bliain aige, teicneolaíocht phacáistithe réabhlóideach, nascadh fadtéarmach, agus tá an daingne inchomparáide le balla imbhalla foirgnimh. Tá acmhainn ualaigh mheicniúil den scoth aige, tá sé rite sna tástálacha agus i dtástálacha agus feabhsuithe friotaíochta aimsire eile, agus is féidir leis ualach gaoithe 2400pa agus ualach sneachta 5400pa a sheasamh.
Cosaint an chomhshaoil: gan aon truailliú. Éasca le cothabháil.
| Múnla Táirge | LF460M10-60H |
| Cumhacht Aschuir | 460W |
| Caoinfhulaingt Cumhachta | 0-5W |
| Éifeachtúlacht an Mhodúil | 21.30% |
| Uasvoltas | 34.93V |
| Uasmhéid Reatha | 13.17A |
| Voltas Ciorcaid Oscailte | 41.98V |
| Sruth Gearrchiorcaid | 13.96A |
| Teocht reatha gearrchiorcaid comhéifeacht (%/°C) | 0.046 |
| Teocht voltais chiorcaid oscailte comhéifeacht (%/°C) | -0.266 |
| Comhéifeacht teochta cumhachta (%/℃) | -0.354 |
| Teocht Oibre an Mhodúil NMOT (℃) | 43±3℃ |
| Méid an Mhodúil | 1904*1134*30mm |
| Meáchan | 23.5kg |
| Cábla | 4mm2 |
| Gloine | Gloine tempered trédhearcachta ard 3.2mm |
| Bosca Comhcheangailte | IP68, 3 dé-óid sheachbhóthar |
| Bloic Chríochfoirt | MC4 |
| Uasvoltas Córais | 1500V |
| Uasluach Fiús an Chórais | 25A |
| Ualach meicniúil | 5400pa |
| Teocht Oibre | -40 go 85 ℃ |
| Leibhéal Iarratais | A |
Fíor 4: Toisí an phainéil ghréine
Fíor 5: Grianghraf Painéal Gréine
Fíor 6: Léaráid sceitseach de shuiteáil painéil gréine (uillinn inchoigeartaithe)
Glacadh le inverter stórála fuinnimh ardvoltais trí chéim
MPPT 4-bhealach agus 8 sreinge de shruth sreinge aonair 20A, ionchur fótavoltach suas le 96kW Soláthraíonn port ceallraí débhealaigh uasmhéid srutha luchtaithe agus urscaoilte 140A/70+70A Tacaíonn sé le cumas ualaigh chumhachta rátáilte 160%/2s den chalafoirt chúltaca
Tacaigh le 6 fheiste i ndálaí ar an ngréasán agus lasmuigh den ghreille
Tacaigh le hoibriú díreach mar inverter ar an eangach gan ceallraí
Tacaigh le dhá mhodh rochtana gineadóra, le feidhm tosaithe agus stad rialaithe iargúlta
Tacaigh le rialú buaic i mód féinghiniúna agus féinúsáide agus mód gineadóra
Ceallraí litiam-ian ardacmhainne, ard-shábháilteachta, fadsaoil le haghaidh stórála fuinnimh, arna bhforbairt bunaithe ar níos mó ná deich mbliana de charnadh maoine intleachtúla lárnacha agus teicneolaíochta i bhfosfáit iarainn litiam agus ábhair ghaolmhara. Tá tréithe saolré maith, cumas mór aonchealla, ard-shábháilteachta, ard-chomhsheasmhachta aici, agus tá a táscairí feidhmíochta i ngach gné tar éis an leibhéal ardleibhéil idirnáisiúnta agus intíre a bhaint amach.
| Ceallraí Cill | LFP (Fosfáit Iarainn Litiam) |
| Cumas Rátáilte | 280ah |
| Voltas Rátáilte | 3.2V |
| Reatha Muirir Chaighdeánach | 0.5C |
| Sruth Urscaoilte Caighdeánach | 0.5C |
| Voltas Deireadh Muirir | 3.65V |
| Voltas Deireadh Scaoilte | 2.5V |
| Teocht Oibre | Muirear 0 go 55 ℃, Scaoileadh -20 go 55 ℃ |
| Timthriallta | 8000 timthriall (@70%) |
| Meáchan Ceallraí | 5.5±0.3kg |
Ceallraí Modúl Paraiméadair
Glacann an ceallraí modúl caighdeánaithe atá comhtháite go mór, atá áisiúil le haghaidh dífhabhtaithe agus suiteála. Tá 16 shreang ceallraí i ngach bosca caighdeánach, 51.2V/280Ah.
Is féidir lucht leanúna a shuiteáil sa bhosca le haghaidh diomailt teasa níos éifeachtaí. Is féidir leis an mBMS an lucht leanúna a rialú go huathoibríoch de réir na teochta.
| Fuinneamh Modúl Ceallraí Aonair | 14.336KWH |
| Voltas Modúl Ceallraí Aonair | 51.2V |
| Teaghrán Modúl Ceallraí Aonair | 16 cealla i sraith |
Ceallraí braisle/córas tionól
Tá an bosca ceallraí suiteáilte ar raca na ceallraí. Tá an raca ceallraí ar fad táthaithe le cruach chearnógach ard-neart, tiubhaithe, atá frithsheasmhach in aghaidh caitheamh, creimeadh agus dóiteáin. Tá dromchla an bhosca spraeáilte go hiomlán le péint inslithe chun an leibhéal inslithe a fheabhsú go héifeachtach. Glacann an bosca suiteáil dúnta inslithe, rud a fhéadann cosc a chur go héifeachtach ar uisce agus deannach a bheith ag sileadh isteach sa phacáiste ceallraí agus a bhfuil dea-fheidhmíocht diomailt teasa aige. Tá an córas roinnte ina 1 chnuasach, atá dáilte go néata agus go cothrom ar an dá thaobh den chomh-aireachta stórála fuinnimh. Tá 8 mbosca ceallraí caighdeánach agus 1 bhosca ardvoltais i ngach cnuasach ceallraí. Áirítear sa stóras ceallraí den chuid is mó pacáistí ceallraí, racaí ceallraí, boscaí rialaithe BMS, lucht leanúna fuaraithe, srl. Caithfidh an ceallraí a bheith feistithe le córas bainistíochta BMS comhfhreagrach. Is ceallraí iarainn-litiam an cineál ceallraí. Déantar an t-aerchóiriú diomailt teasa a choigeartú i bhfíor-am de réir na teochta sa stóras.
| Cainníocht Modúl Córas Ceallraí | 8 | 9 | 11 |
| Córas Ceallraí Iomlán na dTeaghrán | 128 | 144 | 176 |
| Fuinneamh Iomlán an Chórais Ceallraí | 114.6KWH | 129KWH | 157.6KWH |
| Voltas Iomlán an Chórais Ceallraí | 409.6V | 460.8V | 563.2V |
| Cumas Rátáilte an Chórais | 280ah | 280ah | 280ah |
| Sruth Urscaoilte Tairiseach | 140A | 140A | 140A |
| Muirear Tairiseach Reatha | 140A | 140A | 140A |
Fíor 8: Léaráid sceimiteach de thionól an chórais ceallraí
Tá córas fuaraithe aerchóirithe agus ducht fuaraithe feistithe sa chomh-aireachta stórála fuinnimh chun an teocht taobh istigh den chomh-aireachta stórála fuinnimh a rialú.
Tá an córas aerchóirithe ceangailte leis an gcóras bainistíochta ceallraí (BMS) tríd an bprótacal cumarsáide RS485.
Chomh maith leis an nasc idir an t-aerchóiriú agus an córas cosanta dóiteáin a thuiscint, ba cheart go mbeadh an BMS in ann pointe fuaraithe tosaithe an aerchóirithe, an diall fuaraithe, an pointe te tosaithe, an diall téimh, pointe fuaraithe tosaithe teocht na cille ceallraí, pointe te tosaithe teocht na cille ceallraí agus paraiméadair eile a shocrú freisin.
Tá sé mar fheidhm aige oibriú an aerchóirithe a thosú de láimh agus an t-aerchóiriú a rialú de réir theocht na cealla ceallraí. Ní gá paraiméadair phointe fuaraithe tosaithe teocht na cealla ceallraí agus phointe te tosaithe teocht na cealla ceallraí a sheoladh chuig an gcóras aerchóirithe. Níl iontu ach na tairseacha don chóras bainistíochta fuinnimh chun oibriú an aerchóirithe a rialú de réir theocht na cealla ceallraí.
Nuair a bhraitheann an BMS go sroicheann teocht na ceallraí luach teorann áirithe, seolann an BMS ordú chuig an gcóras aerchóirithe chun an córas aerchóirithe a rialú le tosú ag rith agus teocht an chórais chomh-aireachta stórála fuinnimh a rialú laistigh den teocht chuí.
Sa timpeallacht nádúrtha lasmuigh, is féidir an teocht agus an taise sa chomh-aireachta stórála fuinnimh a choigeartú, agus seo a leanas na paraiméadair rialaithe agus coigeartaithe: Nuair a bhíonn an urrann ceallraí i mbun oibríochta, rialaítear an teocht san urrann ceallraí laistigh de 35°C, tá an difríocht teochta sa suíomh áitiúil níos lú ná 5°C, agus rialaítear an taise san urrann laistigh de 70%.
Aer Oiriúntóir Paraiméadair: Tábla 7
| Uimhir Mhúnla | Sraith EC Tionscail | Aonad | 1100W | 1500W | 2000W |
| Méid agus Suiteáil | Toise | mm | 783*479*200 | 783*479*200 | 783*483*200 |
| Meáchan | Kg | 27.5 | 27.5 | 35 | |
| Suiteáil | Gléasadh Flush | ||||
| Timpeallacht Suiteála | Allamuigh | ||||
| Teocht Oibre | ℃ | -40 go 55 | |||
| Comhshaol agus cosaint | Torann | dB | 65 | ||
| Saolré | bliain | >10 | |||
| Leibhéal Cosanta | IP55 | ||||
| Cumas fuaraithe/téimh | W | 1100/800 | 1500/1000 | 2000/1000 | |
| feidhmíocht | Raon soláthair cumhachta | 220±15%VAC/50Hz | |||
Fíor 9: Léaráid d'Aerchóiriú Tionsclaíoch
Fíor 10: Oiriúntóir aeir tionsclaíoch
Aonad Bainistíochta Modúl Ceallraí BMU (Leibhéal 3)
Freagrach as faisnéis fhíor-ama a bhailiú amhail voltas agus teocht modúl ceallraí. Ag an am céanna, déanann sé bainistíocht cothromúcháin, braiteadh ar líne, diagnóis lochtanna, srl.
Aonad Bainistíochta Braisle Ceallraí SBCU (Leibhéal 2)
Freagrach as bainistiú braisle pacáistí ceallraí, bailiú faisnéise oibríochta ceallraí, diagnóis lochtanna agus aláraim, anailís ar straitéis chothromúcháin ceallraí, ríomh SOC, braiteadh inslithe, braiteadh greamaitheachta athsheachadáin, rialú athsheachadáin ghaolmhara, idirghníomhaíocht cumarsáide sonraí le BMU, etc.
Aonad Bainistíochta Córas Ceallraí MBCU (Leibhéal 1)
Freagrach as bainistíocht an chórais ceallraí iomláin. Bailiú, anailís, monatóireacht agus sceidealú iomlán stádais na ceallraí; ríomh SOC agus SOH an chórais ceallraí; diagnóis agus aláraim lochtanna córais; bainistíocht ar chumhacht an chórais ar siúl agus as agus ar straitéis luchtaithe agus urscaoilte; agus idirghníomhaíocht sonraí PCS/EMS scáileáin tadhaill.
Taispeántas faisnéise ceallraí a bhaint amach, comhéadan oibríochta láimhe cairdiúil a sholáthar, cabhrú go héasca le pearsanra cothabhála fadhbanna a aimsiú, agus comhéadan oibríochta a sholáthar.
Is cuid thábhachtach den chóras rialaithe é an córas bainistíochta fuinnimh, a sholáthraíonn bainistíocht sonraí, monatóireacht, rialú agus optamú don ionad rialaithe sceidealaithe chun oibriú cobhsaí agus éifeachtúil an chórais a chinntiú. Soláthraíonn an córas bainistíochta fuinnimh pointí socraithe cumhachta agus voltais do gach rialtóir fuinnimh dáilte laistigh den chóras; cinntíonn sé go gcomhlíontar an t-éileamh ar ualaí teasa agus leictreachais sa chóras, agus cinntíonn sé go gcomhlíonann an córas na prótacail oibriúcháin leis an bpríomhchóras eangaí; agus laghdaíonn sé tomhaltas fuinnimh agus caillteanais chórais a oiread agus is féidir.
Tá an córas in ann sonraí fíor-ama agus tráthúla a fháil ar na paraiméadair agus na stádais oibriúcháin uile a ndéantar monatóireacht orthu. Déantar na cainníochtaí leictreacha uile a shampláil le AC agus ráthaítear cruinneas agus luas ard, agus déantar sonraí stairiúla tábhachtacha a phróiseáil agus a stóráil sa bhunachar sonraí.
Faigh an voltas iomlán, an sruth, an teocht mheánach, an SOC, an SOH, an sruth luchtaithe agus urscaoilte agus an teorainn chumhachta,
voltas ceallraí aonair, teocht ceallraí aonair, stádas cothromúcháin gach ceallraí, faisnéis faoi lochtanna agus aláraim, cumhacht luchtaithe agus urscaoilte stairiúil, cumhacht luchtaithe agus urscaoilte stairiúil, agus faisnéis eile a úsáidtear go coitianta maidir le gach grúpa ceallraí de chóras BMS. Bailigh paraiméadair ábhartha an chórais PCS, lena n-áirítear voltas/sruth/cumhacht DC, cumhacht ghníomhach trí chéim, cumhacht imoibríoch, voltas trí chéim, sruth trí chéim, fachtóir cumhachta, minicíocht, teocht IGBT, teocht scagaire RC, stádas oibríochta, aláraim agus lochtanna agus faisnéis eile a úsáidtear go coitianta, chomh maith le cumhacht ionchuir laethúil, cumhacht aschuir laethúil, cumhacht ionchuir charnach, cumhacht aschuir charnach, agus mar sin de.
Bailíonn agus taispeánann sé cainníochtaí stádais éagsúla an chórais stórála fuinnimh, lena n-áirítear stádas an phríomhchiorcaid (lasc, comhartha turas timpiste, comhartha gníomhaíochta cosanta, agus comhartha neamhghnácha), aláram dóiteáin, forbairt teochta agus faisnéis eile.
Fíor 11: Córais rabhaidh luatha
Fíor 12 Forbhreathnú ar fhuinneamh (sonraí luatha)
Fíor 13. Forbhreathnú ginearálta ar oibríochtaí tionscadail fiontraíochta (sonraí luatha)
Glacann sliogán laghdaitheora próiseas réitigh; chasmhóimint ard, luas dáilte íseal, stróc taobh amháin suas le
1.5 méadar/nóiméad, is féidir é a chríochnú agus a chur ar shiúl i 30 nóiméad (ríomhta de réir taobh amháin 40 méadar).
| Feidhmíocht Paraiméadair of Tiomáint Laghdaitheoir Tábla 8 | |||
| 1 | Foirm struchtúir laghdaitheora | Seafta pláinéadach + comhthreomhar, ionchur aonair agus aschur dúbailte | |
| 2 | Múnla Laghdaitheora | GTX107L3-231-F2402 | |
| 3 | Chasmhóimint aschuir rátáilte an laghdaitheora | 5000 | Nm |
| 4 | Uasmhéid chasmhóiminte aschuir gearr-ama an laghdaitheora luais | 7000 | Nm |
| 5 | Luas aschuir rátáilte an laghdaitheora | 4.3 | rpm |
| 6 | Cóimheas giar laghdaithe | 231.7 | |
| 7 | Fearas laghdaithe atá oiriúnach do mhúnla mótair | YVP-112M-6-2.2kW-B5-IP56 | |
| 8 | Cumhacht mótair | 2.2 | kW |
| 9 | Luas aschuir mhótair teoiriciúil | 1000 | rpm |
| 10 | Modh bealaithe giar laghdaithe | folctha ola | |
| 11 | Bealaithe molta do laghdaitheoirí luais | ISO VG220/320 | |
Fíor 15 Radharc barr ar laghdaitheoir
| Táirge | Príomhpharaiméadair | 30KW/114KWH | 40KW/129KWH | 50KW/157KWH | |
| Cainníocht (Aonad) | |||||
| Coimeádán | 20 troigh | 5.89*2.35*2.38 méadar | 1 | 1 | 1 |
|
Córas Stórála Fuinnimh AIO | Comh-Aireachta Stórála Fuinnimh | 1*1.45*1.8 méadar | 1 | 1 | 1 |
| Modúl Ceallraí | Modúl 14.3KWH | 8 | 9 | 11 | |
| Modúl Ardvoltais | BMU+BCU | 1 | 1 | 1 | |
| Inbhéirteoir | Cumhacht/Cainníocht | 30KW/1 | 40KW/1 | 50KW/1 | |
| Oiriúntóir Aeir Tionsclaíoch | Cumhacht/Cainníocht | 1.1KW/1 | 1.5KW/1 | 2KW/1 | |
| Córas Cruthúnas Dóiteáin | Múchtóir dóiteáin perfluoroheacsáin ionsuite | 1 | 1 | 1 | |
| EMS | tógtha isteach | 1 | 1 | 1 | |
| Bosca lasc | tógtha isteach | 1 | 1 | 1 | |
| Painéal Gréine | Painéal Gréine | Mono 460W | 72 | 90 | 114 |
| Lúibín/Fráma | Teaglaim 1*3, galbhánaithe te-tumtha | 26 | 32 | 40 | |
| tarchur fórsa (i.e. giarbhosca) | Laghdaitheoir luais | Seafta pláinéadach + comhthreomhar, ionchur aonair agus aschur déach | 2 | 2 | 2 |
| Innealra Leictreach | 380V 2200W | 2 | 2 | 2 | |
| Cumhachta Tógála Rian | 4m galbhánaithe tumtha te | 4 | 4 | 4 | |
| Rian aschuir brú cothrom | Tiús 2m 3mm, galbhánaithe te-tumtha | cuid acu | cuid acu | cuid acu | |